quinta-feira, 19 de julho de 2007

DALAI LAMA I LISBOA 2007

Conferência Pública 16 de Setembro de 2007 I 15h - 17 horas no Pavilhão Atlântico
Bilhetes para a Conferência Pública a 10 euros, para o 2º balcão do Pavilhão Atlântico.

Nota: Os fundos obtidos servirão para suportar o evento. A organização tem como propósito suportar os gastos e não obter um lucro. Todavia, no caso de o número de participantes exceder as expectativas, os ganhos adicionais obtidos após saldar todos os custos serão distribuidos a obras humanitárias, por indicação de Sua Santidade.

Sua Santidade, o Dalai Lama intervirá em Tibetano ou Inglês. Durante a Conferência Pública, no Pavilhão Atlântico (16 de Setembro), será efectuada a tradução para Inglês e Português. Durante os Ensinamentos (dias 13, 14 e 15 de Setembro no Auditório da Faculdade de Medicina Dentária), haverá tradução simultânea para Português através dos altifalantes, e para Inglês, Francês e Espanhol através de auscultadores. Tendo em conta o elevado custo dos auscultadores, os portugueses que desejarem ouvir os desejarem ouvir os ensinamentos em Inglês, devem pagar o custo do aluguer do equipamento. O equipamento será entregue mediante caução e depósito de identificação.

Sem comentários: